謎の言葉
私は毎日の弁当をブログにアップする作業を携帯でやっています。まず、携帯で写真を撮り、通勤途中の電車内で文を作成。あとは写真付きメールで送ればアップ完了。とても簡単。普通に携帯でメール打つのとなんら変わりはありません。
それで、今朝のメニューには「うど」を使いましたが、「うど」は漢字で書くと「独活」となります。私の使用している携帯はDocomoのD901iで、文章を打つときに例えば「あ」と打つと、以前に使用した単語や類推される単語などが候補として表示されます。ですから、「あい」と打てば「愛」「間」「挨拶」「相手」など、100ぐらいの候補が挙がります。これが結構便利で、なかなか類推も賢いのですが、ちょっと難しい読みの漢字が出なかったり、時々変な候補が挙がるのです。今朝も「うど」を変換しようと入力したところ、「独活」は出ないで「ウド」「うどん」「鵜戸」「宇土」「鵜殿」「うどん屋」などの候補が挙がりました。そして、もう一つ謎の候補が挙がったのです。それが「ウドランド」。聞いたことも無い単語です。いったいなん何なのだ「ウドランド」。何処にあるのだ「ウドランド」。それとも、何か物や人の名前なのか?もしくは「ウドランド」ではなく、正確にはラとかレみたいに「ウ・ドランド」が正解なのか?恐らく、ランドと言うぐらいだから何処かの場所ではないかとは思われます。しかし、何しろ「ウドランド」。独活がいっぱい生えた独活パラダイスなのか?それとも、ウド鈴木と遊べる夢の世界?いずれにしろ大変気になりまず。
こういうときはネットで検索。まずはYahooで検索してみましたが「プラウドランド」とか「クラウドランド」しかヒットせず、ウドランドはヒットしません。唯一あったものは、SH901iを使っている方がやはり同じように「ウドランド」と候補に上がるらしく、それについてなんだこれはと書いてある記事ぐらいでした。しょうがないのでgoogleでも検索をかけてみると、幾つか出てきます。どうやらソフト関係の会社で「ウッドランド」というのがあるらしく、株式市場で省略されて表記され「ウドランド」となっていました。どうもこれのようですね。他にもフィラデルフィアあたりに「ウッドランド」というところがあるらしく、これを発音に近づけているのか「ウドランド(ウドゥランド?)」としているものがありましたが先の方が当たりではないかと思われます。割と普通です。
ちなみに、この携帯の変換候補。以前、弁当に「鱸(すずき)」を使用したとき、「すずき」と入力していると、「鈴木」の他に「鈴木京香」と出てきました。他の名前は出ません。鈴木京香だけです。他にも鈴木がいそうなのになんで?と不思議に思い、その時色々な苗字を入れて遊んでみたことがあります。その結果はこんな風です。
まず「加藤」と入れると「加藤あい」「加藤晴彦」が候補として出ました。もしや選ばれる基準はDocomoのCMの関係か?と考えましたが、「仲間」と入れると「仲間由紀恵」が出てきます。auもありのようです。ちなみに、「加藤あい」が出るから、D901iだけに三菱製品のCMタレントと思って、家電のCMで「菊池」を入れてみましたが、「菊池桃子」は出ませんでした。エアコンなどで「宮里」もやりましたが「宮里藍」も出ません。
更に日本人に多い苗字順に入れてみると、佐藤は何出ず。鈴木は先ほどの例の通り。高橋は「高橋克典」が出ました。田中は何も出ず。渡辺も何も出ません。伊藤は「伊藤美咲」と「伊藤英明」。山本は何も出ず。中村は「中村俊輔」。小林は「小林桂」。斉藤も何もでませんでした。
出たり出なかったり、いったいどういう基準で選ばれているのか謎です。比較的最近の人が多い感じはありますが、そうとも言えないところも。ちなみに、日曜日と入れようと「にち」まで入れたら「2ちゃんねる」が候補に出てきました。一度もその単語を打ったことがないのに。いったいどういう辞書を使っているのか、非常に謎です。
| 固定リンク




コメント
はじめまして、いつも美味しそうなお弁当を指をくわえて拝見しております。
私もDocomoの携帯を使っていますが
SO504i・SH902i(親に無理矢理SO212iを使わせた)を使っていてびっくりした変換があります
「いい」と入れて変換すると「いいとも」が
「たも」と入れて変換すると「タモリ」が
「えあろ」と入れて変換すると「エアロスミス」が
「ぼん」と入れて変換すると「ボンジョビ」が
「ボンバーマン」が
いったいどんな基準で辞書に登録しているのでしょうか(・・;)
投稿: Logic | 2006年3月 7日 (火) 23時20分
あははは。ちなみにauのG'oneで。
田原を入れたら総一朗。
高橋を入れたら光信(中日ドラゴンズ)。
舟木を入れたら誠勝(格闘家)。
むー。
投稿: テレ・オサ。 | 2006年3月 8日 (水) 09時00分
Logicさん、コメントありがとうございます。
ちなみに、私の携帯では、「いい」と入れると、「いいとも」は出ませんが、飯島愛と飯島直子が出てきました。「たも」では「タモリ」と「タモさん」。「えあろ」では「エアロスミス」。「ぼん」でも「ボンジョビ」が出ました。
ちなみに、「じょん」とうつと「ジョン・レノン」。「すと」では「ストーンズ」「ストライザンド」が出ます。
テレ・オサさん
私の携帯では田原、高橋、船木のいずれもその候補はでませんでした。
ちなみに、SMAPメンバーを入れてみたところ、「くさなぎ」以外は苗字だけでフルネームでました。V6、TOKIOメンバーは全滅。ただし、「いの」と打つと井ノ原は出ませんが、「いのっち」は出ます。行けそうで行けないジャニ系でした。
投稿: 吉成 | 2006年3月 8日 (水) 13時09分